L'Operazione Stardust si avvicina alla sua tragica conclusione: la colonia deviata da Zeon sta per abbattersi sulla Terra, mentre le navi dei superstiti zeoniani si allontanano dalla rotta iniziale per unirsi alla flotta di Axis. Una volta messa in salvo Nina, Kou Uraki affronta Gato nell'ultimo duello, accompagnando la caduta del relitto e mettendo in gioco la sua stessa vita… Lo spazio urla di dolore, in attesa di conoscere il destino degli eterni nemici Kou e Gato!