A bordo del GP-03 "Dendrobium", Uraki riesce a bloccare l’attacco del mobile armor Neue Ziel di Gato. I due piloti si trovano ora faccia a faccia, ma prima che possano iniziare lo scontro, Nina Purpleton e il capitano Kelley si frappongono tra loro. Nel frattempo, Lady Cima sembra intenzionata a far schiantare sulla Luna una colonia spaziale abbandonata, provocando il panico tra i comandanti della Federazione. Ma si scopre ben presto che il vero scopo dell’Operazione Stardust è qualcosa di ancora diverso...