Plum, la figlia della guida delle fonti maledette, arriva in Giappone portando cattive notizie. Le arpie del Monte Hooh vogliono impossessarsi del segreto delle fonti e se ci riescono, tutte le fonti maledette si prosciugheranno. Il capitano Kiema e i suoi luogotenenti, Koruma e Masala, affrontano i personaggi maledetti per il segreto. Shampoo viene sottoposta a lavaggio del cervello e recupera la mappa del segreto delle fonti per Kiema. La popolazione delle arpie fugge in Cina con Shampoo e la mappa al seguito e gli altri li seguono. Un bambino di nome Safulan li aiuta ad arrivare più velocemente alla montagna con il suo Kinjakan, un'arma da bastone a base di sole. Tuttavia, risulta essere il sovrano delle arpie e li fa cadere in una trappola, ma non prima di rubare il Kinjakan. Lo usano per dirigersi verso il monte, dove Ranma e Kiema hanno un duello aereo. Ranma la manovra e riescono a recuperare la mappa rubata prima di essere espulsa dal palazzo. Kiema cattura Akane e la porta alle fonti per creare una nuova fonte della fanciulla affogata. Sopravvive, ma Kiema usa la fonte per travestirsi da Akane e ruba il Kinjakan e la mappa. Pluma guida la squadra alla cascata di Jusendo, la fonte d'acqua di Genma. Shampoo si confronta con loro e fa il lavaggio del cervello a Genma mentre Akane fugge dalla sua cella.