Ranma segue Akane a Ryugenzawa, ma lei si rifiuta di andare a casa. Akane scopre la ragione dell'oblio di Shinnosuke - ha subito una grave ferita mentre difendeva Akane dai mostri nella sua precedente visita. È sopravvissuto bevendo l'Acqua della Vita, lo stesso liquido che ha fatto crescere tutti gli animali in enormi mostri, ma l'acqua sta finendo. Ranma, Ryoga, Akane, Shinnosuke e suo nonno vengono attaccati dalla Yamata no Orochi, un serpente a più teste che ama le donne e la birra. Il muschio che cresce sul corpo del serpente è la fonte dell'Acqua della Vita e curerebbe Shinnosuke se guarito. Gli uomini si travestono da donne per attirare il serpente mentre Akane, vestita da ragazzo, cerca il muschio. Ranma lancia birra agli occhi del serpente e sconfiggono sette delle teste. L'ottava e la testa più grande appare e attacca Akane, che riesce a raschiare via alcuni dei suoi muschi prima di essere catturata e trascinata sott'acqua. Ranma e Shinnosuke la salvano e Ranma agisce come esca mentre usano il muschio per curare Shinnosuke. Akane usa un fischio di corno che Shinnosuke le ha dato tempo fa per far addormentare il serpente e salvare Ranma, che era stata mangiata. Il serpente ritorna nella sua caverna per dormire e Akane torna a casa con Ranma.