Taro torna in Giappone con l'acqua che lui crede essere della fonte maledetta in cui è annegato un brav'uomo, nella speranza che così Happosai diventi buono e gli cambi il nome. In realtà quella è l'acqua della fonte dei gemelli annegati. Mentre si allena in riva al mare, Ranma cade da una scogliera e viene lavato su un'isola con un grande castello. Ranma viene trovato da un ragazzo di nome Yohyo Tsuruyasennen che spiega di aver incontrato una volta una bella ragazza che gli ha rubato tutto il cibo. Ora tutto quello che deve trovarla di nuovo è una treccia sulla sua testa e un'impronta che ha lasciato dietro la sua testa. Tiene una palla per tutte le donne intorno all'età di Ranma con una treccia. Ranma viene scelta come ragazza e Yohyo la mette fuori gioco con una palla grande. Ranma si rende conto di essere effettivamente la ragazza responsabile del furto e comincia a cercare una via d'uscita. Si scopre che l'intero resort non ha elettricità o acqua calda perché i grandi massi hanno bloccato le sorgenti, rendendo Ranma incapace di tornare in un ragazzo. Ranma rompe i massi, diventa di nuovo maschio e scompare dall'isola. Kasumi è malata e non può cucinare. Akane decide quindi di cimentarsi, ma non riesce nemmeno a bollire l'acqua. Quando però viene a far visita loro Nodoka cerca di aiutarla coinvolgendo anche Ranma ragazza, che si rivela essere molto più brava di Akane a cucinare.