Il Gran Maresciallo Inferno, il nuovo comandante prescelto dall'Imperatore delle Tenebre, mostra non solo una spietatezza fuori dal comune anche per gli efferati generali di Mikene, ma anche una sottile conoscenza della psicologia umana, dovuta forse alla lunga esperienza di battaglia dell'individuo il cui corpo e' stato utilizzato per crearlo. Il suo primo piano mette letteralmente in ginocchio la Fortezza delle Scienze, costringendo Tetsuya & C. a rifugiarsi in un'isola disabitata del sud del Giappone in attesa dell'occasione giusta per contrattaccare. In un simile momento di pericolo l'unica speranza di salvezza puo' risiedere solo nell'arrivo di un alleato insperato, magari disposto a ricambiare il piacere fatto tempo prima...!!