Il Giornalino # 2435 | Anno LI n. 9

L'ambizioso centurione dell'accampamento romano di Petibonum, Caius Bonus, invia un suo legionario nel villaggio degli irriducibili per scoprire il segreto della loro forza. Scoperto che alla base dell'invincibilità dei Galli c'è la pozione magica del druido Panoramix, il centurione lo fa rapire per estorcergli il segreto della pozione. Caius Bonus spera, con l'aiuto della bevanda magica, di spodestare Cesare e prendere il suo posto. Asterix si introduce nell' accampamento romano di Petibonum per liberare Panoramix. In questa impresa apparentemente difficile i nostri amici hanno la meglio grazie alle pozioni magiche del druido e a tanto ingegno contrapposto all'ingenuità dei Romani.