enbei si stanca della super forza di Arale e cerca di darle la normale forza di una ragazza normale, ma invece la rende accidentalmente più forte. Akane fa uno scherzo a suo padre, al papà di Peasuke e a Senbei scrivendo una lettera falsa della scuola, facendoli apparire il giorno dopo vestiti "carini". Arale salva il villaggio dall'attacco del mostro Dodongadon quando Kintaman, membro della Forza di Ulteeny, non vi riesce. Gatchan decide di provocare malizie in città una mattina. Arale e gli amici vanno allo zoo e lei finisce per diventare regina dello zoo. Senbei porta Midori ad un appuntamento nello spazio. Arale va ad un appuntamento con un capo banda del liceo di Kanariya. Arale incontra Parzan che pensa di essere il re della giungla ma non ha conoscenza degli animali. Il Natale arriva al Villaggio Pinguino e Senbei si veste da Babbo Natale e si intrufola nella casa di tutti dando loro autografi, che fa infuriare l'intera città. Lo stesso Akira Toriyama appare al villaggio e ospita una partita di calcio con tutta la città e promette al vincitore qualsiasi desiderio desiderino. Arale e Gatchan vincono il gioco e chiedono di essere trasformati in adulti, ma Toriyama non vuole farlo, gli dona dei lecca lecca.