Lo scontro fra Goku e Muten prosegue in sostanziale parità, tanto che l'anziano guerriero viene indotto a ricorrere alla propria arma più letale: la Tecnica delle Palme Fantasmagoriche. Impossibilitato a muoversi a causa della scossa elettrica e incapace di resistere ulteriormente a essa, Goku sta per arrendersi quando vede la luna piena e si tramuta in scimmione, costringendo Muten a distruggere la luna con una potentissima Kamehameha al fine di fermarlo. Rinvenuto dopo la trasformazione, Goku prosegue l'incontro con l'avversario che, seppur stremato, riesce a ottenere la vittoria per un soffio. Concluso il torneo, Goku si rimette in viaggio alla ricerca della sfera dalle quattro stelle e così facendo si imbatte nel Red Ribbon, un'organizzazione militare anch'essa intenta a recuperare le sfere. Giunto al Villaggio Jingle Goku va all'attacco della Muscle Tower, fortezza locale dell'organizzazione in cui si trova il sindaco del villaggio, tenuto prigioniero. Dopo aver avuto facilmente la meglio sui soldati li presenti, Goku si batte con un androide da battaglia: il sergente Metallic. Al piano successivo della torre ingaggia poi battaglia con il ninja Murasaki.