Non avendo possibilità contro Crocodyne, Pop utilizza le sue ultime forze per lanciare lo stesso incantesimo di Aban e liberare così Brass. Crocodyne è commosso da questo gesto coraggioso ma, spinto da Zaboera, si accinge ad uccidere Pop. È allora che Gome, volteggiando sopra Dai ferito, brilla intensamente e le ferite di Dai guariscono. Crocodyne viene sconfitto dall'Aban Strash di Dai e, gravemente ferito, esprime il suo rammarico per aver usato una tattica sleale, per poi lanciarsi dalla cima della torre, ponendo fine all'attacco del suo esercito al regno di Romos. Mentre Crocodyne viene recuperato dall'esercito demoniaco per tentare di salvarlo, Hadler riunisce i restanti comandanti dell'esercito ma si rammarica, tuttavia, che il leader degli immortali non sia presente, essendo stato inviato da Satana Baan in persona a occuparsi della squadra di Dai. Questa è intanto giunta al regno di Papunika, che è stato devastato dall'esercito degli immortali. Leona non si trova da nessuna parte ma incontrano Hyunkel, il primo discepolo di Aban e ora comandante dell'esercito degli immortali. Allevato da un soldato di Hadler, egli nutre un odio viscerale nei confronti di Aban per la morte di suo padre. Hyunkel affronta i tre ragazzi e usa un'armatura immune a tutti gli incantesimi. La squadra di eroi si trova in difficoltà ma Dai si rende conto che l'armatura ha un punto debole che lascia vedere il viso e colpisce Hyunkel al volto.