Aban è il grande eroe che ha sconfitto Hadler quindici anni prima. Nuovamente faccia a faccia, i due si affrontano e Hadler rivela di essere stato resuscitato dal Dio del Male, Baan. Dopo aver affidato ai suoi allievi il compito di sconfiggere Satana, Aban si sacrifica contro Hadler. Furioso per la morte del proprio maestro, Dai risveglia la sua forza e costringe Hadler alla ritirata, che lo riconosce come il "Cavaliere del Drago". Tornato alla fortezza dei Demoni, Hadler riferisce a Baan quanto accaduto e ordina a tutte le sue truppe di uccidere Dai prima che diventi una minaccia troppo grande. Mentre si dirigono al regno di Romos, nel bosco demoniaco Dai e Pop salvano una bambina e incontrano Maam, una guerriera che li invita al loro villaggio. I due rifiutano ma perdono Gome, che viene raccolto da Maam. Nella foresta, Dai e Pop si trovano ad affrontare Crocodyne, uno dei sei comandanti dell'esercito demoniaco di Hadler. Pop scappa mentre Dai cerca di affrontarlo.