Il volume presenta un remake della prima storia di Diabolik, realizzato nel 2015 da Angelo Palmas per i testi ed Enzo Facciolo alle matite (che vengono riprodotte non inchiostrate, con elaborazione grafica di Maurizio Ercole), ma rimasto inedito fino al 2022. La storia è preceduta da un breve racconto di 25 tavole intitolato “La Storia Perduta”, scritto sempre da Palmas, con la collaborazione di Cristiano Zentilini, e disegnato da Luca Salvagno. in cui per divertimento si immagina che Angela Giussani avesse originalmente commissionato a Facciolo di ridisegnare il primo episodio della serie nel 1964, ma che le tavole fossero andate perse. Oltre a un’introduzione di Mario Gomboli, una presentazione del progetto di Palmas, e altri due articoli di Palmas e Andrea Pasini, Il volume contiene anche la prima versione, scartata da Facciolo, di alcune tavole del remake, e le prime tre tavole della storia breve, in una versione disegnata da Paolo Ongaro invece che da Salvagno. Allegato al volume, un albo con la riproduzione delle tavole di Facciolo prive delle nuvolette con il testo