Goku sconfigge Freezer e subito dopo Namecc esplode. Quattro mesi dopo, grazie ai namecciani, vengono riportati in vita tutti i guerrieri morti nel corso della battaglia contro Nappa e Vegeta, mentre Goku riferisce di essere in buona salute e che tornerà appena possibile dopo essersi allenato su un altro pianeta. Un anno dopo Freezer, sopravvissuto e divenuto un cyborg, si reca sulla terra per vendicarsi di Goku accompagnato da suo padre, il re Cold. Entrambi vengono uccisi da un misterioso ragazzo in grado di trasformarsi in Super Saiyan. Quando Goku arriva il ragazzo gli rivela di chiamarsi Trunks, di essere figlio di Bulma e di Vegeta e di venire dal futuro. Nel suo futuro la Terra è stata devastata da due androidi potentissimi creati dal dottor Gelo (un infido scienziato del Red Ribbon) e che hanno ucciso Vegeta, Piccolo e gli altri. Nel futuro ormai Trunks è l'unico guerriero sopravvissuto, perché Gohan è stato ucciso quattro anni prima e il Goku del futuro rimase stroncato sei mesi prima dell'arrivo degli androidi da una grave malattia cardiaca. Infine riferisce il giorno e il luogo in cui appariranno gli androidi e dona a Goku un vaccino contro la malattia cardiaca, prima di ritornare nel suo futuro promettendo che tornerà per aiutarli nella lotta contro gli androidi. Dopo tre anni di allenamenti, durante i quali Vegeta ha sposato Bulma e i due hanno avuto un figlio (Trunks, appunto), i guerrieri si ritrovano nel luogo indicato per attendere l'arrivo dei cyborg.