Sharon aveva detto anche che i suoi genitori erano morti in un incendio, suo marito era morto di malattia e sua figlia Chris non era in buoni rapporti con lei. Ran riesce a riportare alla memoria il suo primo incontro con Shuichi Akai, avvenuto proprio nella città di New York, e ricorda che l'uomo è un membro dell'FBI. Ai si accorge di avere perso il suo fiuto per i membri dell'organizzazione dopo avere incontrato casualmente Kiichiro Numabuchi, un assassino di cui l'organizzazione si serviva. Egli viene arrestato dalla polizia locale sotto la supervisione dell'agente Misao Yamamura.