Durante una festa organizzata per trovare un partner, Jugo Yokomizo si imbatte in Chihaya Hagiwara! Cosa passerà mai per la testa di Chihaya mentre osserva Wataru Takagi? Quella per il "ciliegio", l'emblema che simboleggia il mestiere del poliziotto, è una passione che si tramanda...