Si vede un floppy disk in parte bruciato a fianco al computer di Ai, che ha quindi mentito riguardo al fatto di aver perso i dati sull'APTX 4869 salvati nell'hotel.

Accompagnati dal dottor Agasa, i Detective Boys partono per un campeggio nei boschi. Mentre raccolgono la legna per il fuoco, trovano l’entrata di una grotta su cui è affisso un cartello di divieto d’accesso. Per loro il messaggio è chiarissimo: quel posto nasconde un tesoro! Una volta entrati, però, s’imbattono in un gruppo di uomini che trasporta un cadavere. Uno dei malviventi impugna la pistola... e colpisce Conan! Che per lui sia giunta la fine?!