L'ora dei conti tra il Consiglio Galattico Unito e i ribelli robotici del Cablato è ormai arrivata, e poco importa se a farne le spese saranno Tim-21 e la sua banda di amici. In un crescendo spasmodico ed emotivo, il variegato gruppo che cerca di fare luce sulle origini dei Mietitori è arrivato sul pianeta Mata si ritroverà ad affrontare nel frattempo il peggior incubo dell'umanità: la rivolta delle macchine!