Dylan Dog: Collezione storica a colori # 1

Per ragioni misteriose i morti tornano a camminare tra i vivi. Sfuggita per un pelo alle fauci del marito defunto, Sybil Browning si rivolge a un bizzarro detective che suona il clarinetto e coltiva una passione per mostri e misteri, il suo nome è Dog, Dylan Dog. L'Indagatore dell'Incubo e l'inseparabile Groucho, il suo assistente, seguono il passo degli zombi fino al villaggio di Undead, dove incontrano Xabaras, un individuo ambiguo e minaccioso.

Il modus operandi di alcuni omicidi fa pensare a un ritorno dal regno dei morti di Jack lo Squartatore. L'ispettore Bloch, che non riesce a risolvere il caso, chiede l'aiuto di Dylan Dog. Quest'ultimo indagando si rende conto che molto probabilmente non è affatto un fantasma a compiere gli efferati omicidi

In un collegio femminile nelle zone rurali della Foresta Nera, in Germania, una ragazza inglese, Mary Ann, scompare. Dylan Dog, ingaggiato dal padre della ragazza e dal Commissario tedesco Durrenmatt, raggiunge, con l'inseparabile Groucho, il paesino di Wolfburg, dopo 22 ore di viaggio. Dylan si ferma per la notte alla locanda del "Lupo Nero", il cui locandiere, un certo Rudy, racconta delle terribili leggende paesane.