Daredevil vol 1 # 226

Melvin Potter, alias il Gladiatore, deve trovare un milione di dollari per liberare l'amata Betsy Beatty rapita da alcuni malviventi senza scrupoli. Indossato un costume di fortuna, Potter, per recuperare i soldi del riscatto tenta di rapinare, senza successo, una gioielleria. Matt Murdock, che non sta attraversando un buon periodo dopo la chiusura dello studio legale, venuto a sapere che Potter ha rotto la sua promessa di rigare dritto si mette alla sua caccia deluso dal suo assistito. Nel frattempo Glorianna O'Breen confida a Foggy i suoi dubbi sulla relazione con Matt rivelando di essere confusa e frustrata sul comportamento misterioso e distante del suo migliore amico. Nonostante le ultime vicissitudini, Foggy, durante una lunga e romantica passeggiata al chiarore della luna, lo difende ricordando i giorni dell'università e la forte amicizia che li lega. Intanto il nostro protagonista, indossato il suo costume scarlatto, raggiunge il Gladiatore intento a rubare oggetti preziosi all'interno di un museo. Senza sentire nessuna spiegazione Devil si scaglia contro Potter che, sgraziato e fuori forma, vene facilmente battuto dal nostro eroe. Quando Potter gli rivela del rapimento e dell'estorsione, Devil si unisce al Gladiatore e insieme irrompono nell'appartamento in cui è tenuta prigioniera Betsy Beatty. Nel corso del successivo scontro, mentre Devil immobilizza uno ad uno i rapitori, Melvin Potter, nonostante la rabbia nei confronti dei criminali, si allontana dalla battaglia, raggiunge la donna amata e la stringe tra le braccia con passione.