Gas sembrava essere con le spalle al muro a causa del violento attacco di Granolah, ma all'improvviso libera le sue vere capacità e si risveglia. Dinanzi al suo potere esagerato, Goku e i suoi amici vengono sopraffatti. Pare che la chiave per sconfiggerlo si trovi nei ricordi di Bardock, il defunto padre di Goku…