La battaglia contro Gas prosegue e, proprio quando Vegeta sta per scagliargli un pugno decisivo, il Saiyan cade a terra senza forze a causa dei troppi danni subiti. A questo punto, Goku interrompe la sua meditazione e interviene contro il nemico sbloccando il Vero Ultra Istinto, con cui ottiene il vantaggio su Gas. Messo alle strette, l'Heeter consuma la sua vita più velocemente, risvegliandosi con un aspetto invecchiato e riuscendo nuovamente a vincere su Goku. Granolah ritorna sul campo di battaglia e, grazie all'aiuto dei due Saiyan, sferra un attacco energetico che sembra sconfiggere Gas ma questo si risveglia di nuovo con un aspetto da zombie e trafigge Monaito con un raggio energetico. Mentre il combattimento riprende, Freezer arriva sul pianeta Cereal e elimina Gas ed Elec, poi mostra la sua nuova trasformazione, Black Freezer, e lascia il pianeta. Anche Whis arriva su Cereal e, dopo aver rianimato Monaito, porta via con sé Goku e Vegeta per fare ritorno al pianeta di Beerus. Nel frattempo, sulla Terra, Trunks e Goten combattono la criminalità nella Città dell'Ovest nei panni di due supereroi, Saiyaman X1 e Saiyaman X2 e, in parallelo, frequentano la scuola superiore. La presenza di zombie che di notte manomettono gli aiutanti robot della Capsule Corporation per impiegarli in una fabbrica, turba tutta la città e i due Saiyan intervengono nel caso. Alla fine si scopre che i morti viventi sono opera del Dr. Hedo, che li usava per amministrare un'industria di sushi creata da lui stesso per finanziare le sue ricerche.