Dopo un impegnativo duello Crilin riesce a sconfiggere Yunba: il terrestre poi corre ad aiutare il maestro Muten, in difficoltà contro Miza, Iwasa e Kikaza per via della loro bellezza. Tenshinhan e Jiaozi, dopo avere sconfitto insieme Quoitur, salvano Yamcha dal suo avversario: si tratta di Zauyogi, il braccio destro di Saganbo, che si dimostra in grado di tenere testa ai tre contemporaneamente. Intanto il maestro Muten riesce a sconfiggere il trio di avversarie: le tre si fondono in un'unica, fortissima guerriera che mette in difficoltà il maestro Muten e Crilin. Sul campo di battaglia principale nel frattempo Seven-Three e Shimorekka, ormai sconfitti, vengono salvati da Molo e Saganbo, ritirandosi sulla loro astronave: poi Saganbo, potenziato dallo stregone, combatte contemporaneamente con Gohan, Numero 17, Numero 18, Piccolo e Jaco. Percependo che la situazione è in pericolo Goku prova a teletrasportarsi sulla Terra, riuscendoci grazie all'intervento di Crilin, che aumenta al massimo il proprio Ki: Goku, arrivato sulla Terra, aiuta gli amici sconfiggendo con estrema facilità Zauyogi e la fusione di Miwa, Iwasa e Kikaza. Arrivato sul campo di battaglia principale il Saiyan duella con Saganbo, riuscendo a sconfiggerlo con il Super Saiyan blu definitivo: il criminale poi muore per via della troppa energia fornitagli da Molo, il quale è incurante della sua sorte. Sotto gli sguardi attenti di Whis e Merus, che osservano la battaglia dal pianeta di Beerus, Goku raggiunge l'Ultra Istinto incompleto, che oramai padroneggia con facilità, e inizia un duro duello con Molo: lo scontro è alla pari ma il Saiyan è in difficoltà poiché può reggere la tecnica divina per poco tempo. Goku rischiando di perdere prova a combinare il Super Saiyan blu all'Ultra Istinto, ma l'esperimento fallisce e il Saiyan viene sconfitto da Molo, salvandosi solo grazie all'intervento provvidenziale di Numero 17 e Numero 18. Vegeta nel frattempo completa il suo addestramento su Yardrat e raggiunge la Terra con la trasmissione istantanea: il principe dei Saiyan, trasformandosi in Super Saiyan blu, si prepara ad affrontare lo stregone.