Civil War: Young Avengers & Runaways # 1

Il governo degli Stati Uniti ha approvato l'Atto di Registrazione dei Superumani, una legge che costringe gli esseri dotati di superpoteri a registrare le loro identità civili e considera criminali coloro che si rifiutano¹.
In California, i Runaways, il gruppo di adolescenti che ha scoperto che i propri genitori erano degli spietati assassini, si ritrova coinvolto in uno scontro tra il criminale Spezzabandiera e alcuni agenti dello SHIELD. I giovani guidati da Nico Minoru intervengono e sconfiggono con facilità il nemico, ma gli agenti dello SHIELD cercano di arrestarli perchè non registrati dal governo americano. Durante gli scontri il cyborg Victor Mancha rimane gravemente ferito. Contemporanemente a New York, i Giovani Vendicatori, un altro gruppo di adolescenti schieratosi al fronte dei ribelli, osserva da un monitor gli scontri in California. Il gruppo, disobbediendo agli ordini di Capitan America, decide di intervenire e raggiunge i Runaways, i quali li scambiano però per degli assalitori. Segue una battaglia che termina solo quando Visione si interfaccia casualmente con Victor.