Questa volta, lo Sconosciuto è stato inviato assieme ad altri agenti dalla S.C.U.D.O. in Sudamerica per sovrintendere a un'operazione delicata e tutt'altro che legale, ovvero l'acquisto di una grossa partita di cocaina da parte di un cliente europeo…