Helen e Denev vanno incontro a Claire, mentre a Dietrich è affidato il compito di recapitare un messaggio a Miria e Galatea rifugiate a Rawona per informarle su dove si stiano dirigendo. Intanto il gruppo di Claire si scontra con Dauf e dopo una breve quanto cruenta battaglia che lascia Cinthya a terra ferita ma soccorsa da Yuma, Claire s'introduce nel nascondiglio di Riful; mentre quest'ultima viene distratta dalla fuga di Lune, l'ex-Claymore riesce ad intrufolarsi di nascosto all'interno del castello diroccato preso come base dai 2 Risvegliati e, guidata dallo Yoki potentissimo che sente vibrare tutt'attorno, finisce per trovarsi davanti a Raffaella e Luisella. Le due, attaccate per la schiena stanno per risvegliarsi definitivamente: Claire viene allora coinvolta in un profondo contatto mentale con le guerriere: si ritrova improvvisamente all'interno d'un mondo immaginario - rappresentazione della mente stessa di Raffaella - ove si trova a dover combattere una guerra tutta mentale. Dopo esser stata sconfitta, l'avversaria di Claire le dona tutti i propri ricordi, comprese le cose vissute e sperimentate da Raffaella negli ultimi sette anni; subito dopo le menti di Raffaella e Luisella si risvegliano come entità demoniache all'interno dell'enorme corpo così somigliante alla statua alata delle Dee gemelle. Contemporaneamente all'esterno Riful e Dauf vengono attaccati da Alicia e Beth accompagnate dalle "Divoratrici di Abissali" (impostate questa volta, dopo la fine di Easley, per dare la caccia e mangiarsi viva l'Abissale dell'Ovest). Dauf, che ha già perduto un braccio e una gamba, viene a stento tolto dalle bocche dei mostri e portato in salvo da Riful; Claire, raggiunta da Helen e Denev devono vedersela con filiazioni parassitarie fuoriuscite dal corpo mostruoso a doppio strato di cui ora sono fatte Raffaella e Luisella: infine durante la lotta contro Riful - già priva anche lei di una gamba e di un braccio - Beth viene ferita e si risveglia.