Capitan America # 74 | Sam Wilson Capitan America 4 : Ecco a voi il nuovo Falcon

Joaquin Torres, quando aveva poco più di sei anni, entrò negli Stati Uniti illegalmente con la madre e la nonna attraversando il deserto insieme ad altri immigrati clandestini. Trasformato in una sorta di falco umano dal Dottor Karl Malus, Torres al momento si trova in un letto sorvegliato a vista da Dennis Dunphy che ha ricevuto da Sam il compito di controllare che il ragazzo non si vada a cacciare nei guai e non prendi iniziative. Nel frattempo Sam Wilson, il nuovo Capitan America ancora trasformato in un licantropo, si trova prigioniero nella sede della Serpent Solution. Sam è stato tradito da Rachel Leighton, la quale é tornata a lavorare per Viper e la sua organizzazione criminale per poter pagare le cure mediche del suo fidanzato, Frank Payne alias il Costruttore. Viper spiega a un Capitan America intorpidito dal veleno che gli ha iniettato Asp, che la loro attività consiste nell'aiutare le aziende a superare gli ostacoli burocratici e a permettergli maggiori introiti. Mentre il nostro protagonista tenta di reagire provocando Viper, Misty Knight si introduce nella sede della Serpent Solution e affronta le guardie che si trovano all'ingresso. Nel frattempo Joaquin Torres, stabilito una sorta di rapporto telepatico con Redwing, riceve un messaggio dal falco su quanto sta accadendo a Sam. Affidandosi al suo fattore di guarigione, Joaquin si frattura il polso liberandosi dalle manette che lo legavano al letto, e lanciandosi dalla finestra prende il volo. Nel momento in cui Viper prende Capitan America e lo getta dalla finestra del grattacielo con tutta la sedia, piomba Torres che lo afferra in volo salvandogli la vita. I due cadono a terra sopravvivendo all'impatto ma con Capitan America ancora paralizzato dal veleno, quando Torres si rialza si ritrova da solo circondato dai criminali della Serpent Solution.