Capitan America (ristampa) # 20

Mister Hyde e lo Scorpione hanno rapito Sharon Carter per colpire lo SHIELD considerati i responsabili della loro recente prigionia. Mentre Falcon, dopo aver setacciato la città, trova una pista che lo può ricondurre a Mister Hyde, il nostro eroe, costretto a tornare a indossare i panni di agente di polizia, scopre che il sergente Muldoon, a causa di un episodio di corruzione, è stato sospeso dal suo incarico. Avvicinato da Falcon durante la ronda, Steve, senza esitazione, abbandona il collega, indossa il costume di Capitan America in un vicolo e insieme al suo fedele compagno irrompe nel covo dove i due criminali tengono prigioniera la Carter. Segue uno scontro in cui la leggenda vivente, uno dopo l'altro, affronta lo Scorpione e Mister Hyde e con fermezza e determinazione sconfigge i due criminali per poi tornare a riabbraciare la sua amata.

Capitan America, in compagnia di Sharon Carter e Falcon, torna nella sua stanza d'albergo dove trova Nick Fury nell'ombra ad aspettarlo. Deciso a risolvere le divergenze avute recententemente, il burbero direttore dello SHIELD sfida il nostro eroe in un combattimento al termine del quale i due finiscono per riconciliarsi. Quando Nick Fury viene raggiunto dalla Contessa Valentina Allegra de la Fontaine, che gli ribadisce il suo amore, Sharon ne approfitta per ottenere una licenza dallo SHIELD e trascorrere un po' di tempo con l'uomo che ama. Steve Rogers, più che felice dell'idea, decide così di prendersi un pausa e insieme a Sharon concedersi una vacanza in una spiaggia delle Bahamas. Sam Wilson accompagna gli amici all'areoporto per poi tornare alla sua Harlem. Qualche giorno più tardi, dopo un ennesimo litigio con Leila Taylor, Sam, nei panni di Falcon, soccorre un ragazzo di colore mentre in un vicolo viene picchiato da Capitan America. Convinto che si tratti di un impostore, Falcon lo affronta ma, dopo aver scoperto il volto di Steve Rogers dietro la maschera, riceve un colpo alle spalle che gli fa perdere i sensi. Al suo risveglio Falcon si ritrova di fronte Capitan America in compagnia di Bucky.