Capitan America # 50 | Più mostro che uomo

Capitan America e Falcon, l'eroe nero diventato recentemente compagno d'avventura del nostro protagonista, vogliono liberare le strade di Harlem dalla dilagante criminalità condotta da Faccia di Pietra e dalla sua gang di balordi e spacciatori. Falcon, nell'identità civile di Sam Wilson ha intrapreso la carriera di assistente sociale, con l'intenzione di aiutare i ragazzi del quartiere che come lui sono cresciuti in condizioni disagiate. Uno di questi, Jody Casper, giovane nipote di Wilson, si è lasciato influenzare dalla popolarità del boss criminale ed è entrato a far parte della sua gang di malviventi. Durante la riscossione del pizzo a un commerciante per conto di Faccia di Pietra, Jody, catturato da un agente della polizia, finisce in prigione. Sam Wilson e lo stesso Capitan America, testimoniano per il ragazzo ottenendone la libertà ma Faccia di Pietra, temendo che Jody lo abbia tradito, come atto di ritorsione fa aggredire dai suoi uomini i genitori del ragazzo. Falcon e Capitan America si precipitano sul luogo, seguono i malviventi e infine, all'interno del loro covo, affrontano il boss criminale mettendo la parola fine alle sue attività criminali. Nell'epilogo Jody si ricongiunge alla sua famiglia allontanandosi definitivamente dal crimine.

Capitan America raggiunge lo SHIELD e con orgoglio presenta a Nick Fury e Dum Dum Dugan il suo nuovo alleato nella lotta contro il crimine, Sam Wilson alias Falcon. Mentre Dugan mette alla prova le abilitá di Falcon, Erik Gorbo, uno scienziato dello SHIELD, frustrato per non essere ricambiato delle attenzioni della sua assistente, sperimenta su se stesso un pozione che lo trasforma in una sorta di gigantesco e brutale scimmione. Gorbo, che come un novello Mr. Hyde ha la capacità tramite un antidoto di ritornare alla normalità, nei panni della forzuta scimmia, prima rapina una banca poi, per attirare l'attenzione della sua assistente, attacca il cantiere dove è in atto la presentazione del progetto di trivellazione, una macchina che ha realizzato il buco più profondo della Terra. Capitan America, che stava vedendo alla televisione l'avvenimento, raggiunge il cantiere ma durante la successiva battaglia, finisce per precipitare insieme a Gorbo nella profonda buca.