Cadres noirs # 3 | Épisode 3/3 : Après

Dopo diversi mesi di detenzione per aver preso in ostaggio alcune persone durante una sessione di selezione del personale, Alain Delambre viene finalmente rilasciato. Poiché il piano ideato mentre era in cella – volto a far pagare all'azienda responsabile della sua situazione il prezzo delle sue azioni – è andato a buon fine, egli intende portarlo a termine ora che ha riconquistato la libertà. Tuttavia, non ha fatto i conti con il colosso che lui e i suoi pochi alleati hanno deciso di sfidare. Tra il sequestro della famiglia e degli amici e le intimidazioni, Alain si è lanciato in un gioco estremamente pericoloso, in cui la sorte può ribaltarsi da un momento all'altro. Gli resta pochissimo tempo per portare a termine il suo progetto e salvare la famiglia.