Dopo avere combattuto a lungo e senza sosta contro le forze del male, Buffy Summers è sfinita. Il fardello rappresentato dalla sua missione di Cacciatrice l'ha spinta al limite e ora la stanchezza e il bisogno di trovare pace stanno per avere la meglio. Per aiutarla, Giles decide di ricorrere alla magia del Caos e, con l'aiuto di Willow, tenta di lanciare un incantesimo per curare l'anima provata della ragazza. Ma la magia del Caos è infida e l'incantesimo, invece di sortire l'effetto sperato, rende la Cacciatrice incapace di ricordare il suo passato e la sua missione. Con Sunnydale sotto attacco, una nuova guerriera dovrà quindi raccogliere il mantello e proteggere il mondo.