Tornata a concentrarsi sulla sua missione da Cacciatrice, Buffy è impegnata a tenere sotto controllo la popolazione di zompiri, eliminandoli uno a uno. Di pattuglia a San Francisco, nel bel mezzo di uno scontro viene trasportata a Los Angeles da Illirya e dal consiglio mistico, decisi ad arruolarla per fronteggiare il Siphon. La Prescelta non è troppo felice all'idea, ma la minaccia è seria: ripresosi dal suo ultimo scontro con Buffy ha ricominciato ad accumulare potere e sta mettendo in serio pericolo quel poco che resta ella magia. Nel frattempo, a San Francisco, le ripercussioni della distruzione del Seme continuano, colpendo qualcuno di davvero vicino a Buffy... Andrew Chambliss (Once Upon a Time) e Georges Jeanty mettono Buffy in viaggio verso ciò che conta davvero: i suoi amici.