Box # 1 | Résurrections

Protagonista del volume è Erica, spogliarellista al Sunny Dancer, con delle allucinazioni che sembrano anticipare degli eventi tragici. Nel frattempo, Anton Dawson, un agente della sicurezza nazionale incaricato a visionare immagini satellitari per conto del governo segnala ai superiori l’affondamento di una nave cargo da parte di elicotteri militari. Scoprirà che quella nave fa parte di un intrigo internazionale legato ad una “scatola”, il Box che dà il titolo alla serie: il governo non sa cosa sia né cosa contenga, ma passando di mano in mano dall’Afghanistan fino a… la cittadina di Erica ed è così che le due vicende vanno a congiungersi.