L'incontro con Fuji Kirio, leader del collettivo artistico No Marks, porta nuova linfa nella vita di Yatora, ma nono conoscendo a fondo questa realtà, cerca di mantenere le distanze pur rimanendone profondamente affascinato. Basterà questo ad affrancare il ragazzo dal suo blocco creativo?