La Biblioteca del Papersera # 6

Don Rosa – A Little Something Special

Nel volume dedicato dal Papersera a Don Rosa sono raccolti gli articoli e i disegni realizzati dagli appassionati del lavoro dell’artista statunitense, compresa, ovviamente, l’ampia cronologia basata sui dati I.N.D.U.C.K.S. Si tratta di un volume particolarmente corposo (quasi 500 pagine), davvero particolare, dove tutti gli articoli sono presenti sia in italiano sia in inglese, così da permettere innanzitutto a Don Rosa di poterlo leggere e, speriamo, apprezzare; ma anche per poterlo condividere con tutti gli amici stranieri che hanno partecipato alla realizzazione di questo volume, infatti un’altra gustosa novità consiste nei numerosi interventi realizzati da alcuni ammiratori stranieri, così da sottolineare ancora di più (qualora ce ne fosse bisogno) la crescita del Progetto Papersera, giunto a superare i confini delle Alpi! A proposito delle traduzioni, mi preme ringraziare anche qui tutte le persona che hanno collaborato, dando una mano a chi aveva bisogno di supporto per realizzare la versione inglese del proprio articolo (o anche traducendo dall’inglese all’italiano gli articoli provenienti dall’estero): Brigitta, Gingerin Rogers, feidhelm, Avv. Photomas, Paperinika e Bottagna! Da sottolineare l’introduzione del volume realizzata da Carlo Chendi, vero “totem” della Disneyianità: che ha partecipato assieme a noi anche alla cena in quel di Rapallo dove il libro è stato consegnato a sorpresa (riuscitissima) a Don!