La battaglia per la conquista di Dordrey giunge infine alla sua conclusione, portando in trionfo l'intera Squadra dei Falchi. Gatsu sembra però essere deciso ad abbandonare l'esercito e i suoi compagni. Tornerà sui suoi passi o s'incamminerà davvero per una nuova strada? E se così fosse, quale saranno le reazioni dei suoi amici?