Batman vol 1 # 709

Micheal Lane, alias Azrael sottopone Dick Grayson, l'attuale Uomo Pipistrello, a una prova per determinare se sia degno di essere il salvatore di Gotham City. Se dovesse fallire anche lui - così come è accaduto per Red Robin e Catwoman - Azrael scatenerà sulla città la furia distruttiva di Fireball. In scena entra Prodigy, un acrobata che lavorava nel Circo di Haley che subì un aggressione che gli compromise la sua carriera. Dick si ricorda di lui in quanto da ragazzo assistette al pestaggio ma non fece nulla per aiutarlo. Azrael è ha conoscenza di quanto accaduto e dichiara che Batman, per colpa di questa macchia nel suo passato, non ha superato la prova e i cittadini di Gotham moriranno per i loro peccati. Batman gli chiede se la punizione si abbatterà anche su Jenny Lane, apparsa improvvisamente sulla scena. La donna, vedova del fratello di Azrael, non crede che sia un mostro distruttivo e gli chiede di fermare questa follia. Batman suggerisce ad Azrael di usare le Spade del Peccato su se stesso. Azrael acconsente e la spada gli rivela di essere stato abbindolato da Ra al Ghul che lo ha usato come una pedina per poter distruggere Gotham. Azrael ordina al Crociato di contenere Fireball che alla fineesplode, provocano però solo la sua morte. In seguito, Azrael e il Crociato si allontanano per espiare il suo fallimento, mentre Ra al Ghul, sconfitto, medita un altro piano.