Mashiro non riesce più a reggere il troppo lavoro e finisce per essere ricoverato in ospedale per alcuni mesi. La redazione decide così di sospendere "Detective Trap" fino a che i due mangaka non avranno finito la scuola. Ovviamente si oppongono a questa decisione e, con l'aiuto del Team Fukuda, riescono a ridurre la durata della sospensione. Nonostante ciò, ormai "Trap" ha perso parecchi fan e popolarità, rischiando addirittura di essere cancellato. Il caporedattore decide infatti di cancellare un'altra serie oltre a quella di Nakai.