Le Avventure di Asterix # 3

In quest'occasione il villaggio dei nostri amici sarà visitato da Menabotte, nipote del capo Abraracourcix, parodia del ragazzo anni Sessanta, che farà conoscere al villaggio le ultime mode di Lutezia. Intanto però, i Normanni sbarcano sulle coste del' Armorica per di scoprire che cos'è la paura, che si dice, può far volare. A loro darà un piccolo aiuto io nostro bardo Assurancetourix, che sarà l'eroe della storia.

Asterix legionario? Sembra un paradosso per lui che è solito prenderli a pugni, ma è così. Asterix e Obelix si arruolano nell'esercito di Giulio Cesare e partono alla volta dell' Africa con la I legione, III coorte, II manipolo, I centuria per combattere Pompeo. Ma il loro scopo non è certo quello di aiutare Cesare nelle sue campagne: si sono uniti all'esercito romano per liberare Tragicomix, fidanzato della bella Falbalà, che è stato costretto ad arruolarsi.

Il capo Abraracourcix parte per uno stabilimento termale in Arvernia, allo scopo di mettere termine alle continue crisi di gotta. Ad accompagnarlo ci sono Asterix e Obelix che, visitando il Paese durante la cura del loro capo, vengono coinvolti nella ricerca del leggendario scudo di Vercingetorige, di cui i Romani vogliono impossessarsi.
Le vicende sono in gran parte ambientate a Gergovia, che tutti conoscono. Ma a cuasa di un oblio sciovinistico non si sa dove sia Alesia, dove Cesare sconfisse Vercingetorige nel 52 a.C..

Claudius Cornodurus, un legionario dell' accampamento fortificato romano di Aquarium si sta preparando per i Giochi Olimpici. Quando i nostri amici lo vengono a sapere decidono di partecipare anch'essi alla competizione. Asterix e Obelix gareggeranno con il supporto tecnico di Panoramix, e tutto il villaggio li seguirà ad Olimpia per tifare per loro. La pozione magica potrebbe essere di grande aiuto, ma... attenzione al doping!