Avatar: Adapt or Die # 2

Un disturbo infantile comune si rivela essere molto più grave man mano che i sintomi tra i bambini Na’vi si intensificano. Mentre Mo’at cerca una cura, teme che l’infezione sia stata causata dagli esseri umani. Nel frattempo, Grace fa una scoperta che mette in dubbio il suo ruolo in questa crisi.