Asterix - Gli albi illustrati # 3

Mentre raccoglie del vischio per la sua pozione magica, il druido Panoramix cade da un albero e si sloga la caviglia; dopo questo incidente, l'anziano druido si rende conto che sta invecchiando e che non può più continuare a tenere solo per sé il segreto della Pozione Magica. Conscio di aver bisogno di un erede, il druido riunisce a sé Asterix, Obelix e una sua piccola allieva di nome Melina, e intraprende un viaggio in tutta la Gallia per trovare un giovane druido degno di apprendere la formula segreta. Nel frattempo, un malvagio ex-druido di nome Rancorix (bandito dall'ordine dei druidi a causa della sua magia pericolosa e proibita) fa tutto il possibile per rubare la ricetta segreta della pozione, alleandosi con Cesare e i romani.