Asterix # 2 | La serpe d'or

Il druido Panoramix ha rotto il suo falcetto d'oro, indispensabile sia per rendere il vischio magico e sia per andare all'annuale riunione dei druidi che si sarebbe svolta di lì a poco, e l'unico che può vendergliene un altro è il fabbro Amerix nella città di Lutetia, e che Obelix rivela essere suo cugino. Asterix e Obelix si recano a Lutetia e scoprono che il fabbro è scomparso; iniziano le ricerche e in una locanda, quando il proprietario averno scopre cosa cercano, li caccia via per poi recarsi da un misterioso personaggio, Lentix, al quale riferisce l'accaduto. Questi cerca i due galli e, scoperto che cercano un falcetto, li porta da un commerciante clandestino, Avorangofix, che gli chiede molto denaro che Asterix non ha; scoppia una rissa, a cui accorre una pattuglia romana che li arresta e i due vengono condotti dal prefetto Gracchus Piendastus che li libera, rivelando che a Lutetia vi è una banda di trafficanti di falcetti d'oro, i quali sono molto richiesti a causa della riunione annuale dei druidi, e che ultimamente si possono trovare solo dai trafficanti visto che Amerix sembra essere scomparso. I nostri eroi si recano allora alla casa di Amerix e scoprono che è stato catturato. Rimasti a dormire nella casa nottetempo, il giorno dopo si recano a casa di Lentix sfasciando tutto, ma vengono sorpresi dalla stessa pattuglia del giorno prima e di nuovo arrestati e poi liberati dal prefetto. Alla locanda scoprono che il locandiere ha venduto tutto e si è diretto verso Gergovia, ma Asterix e Obelix lo acciuffano scoprendo che Lentix si doveva recare presso un dolmen nella foresta lì vicino, dove quindi si recano vedendo Lentix entrare in un passaggio segreto che li porta al deposito di falcetti. La banda dei trafficanti di falcetti li raggiunge, ma nello scontro dove Asterix e Obelix hanno facilmente la meglio Avoragonfix fugge, mentre Lentix viene preso dai due Galli, ai quali racconta quello che sa: il luogo era solo un deposito dove finivano i falcetti che Amerix fabbricava, ma era Avoagonfix a portarli lì; neanche lo stesso Avoragonfix è a capo dell'operazione, lo è invece qualcuno più in alto che però solo lui conosce. Asterix ed Obelix lasciano Lentix nel deposito, chiudendo il passaggio con un menhir, e si recano a Lutetia dove trovano Avorangofix presso un mercante. Scontratisi con la stessa pattuglia romana di prima e di nuovo arrestati, si liberano grazie alla pozione magica e si recano dal prefetto, che viene trovato insieme ad Avorangofix. Il prefetto confessa di essere a capo del traffico, in quanto annoiato dal ruolo che ricopre e che l'oro è una delle poche cose che ancora lo diverte, e Amerix viene liberato mentre il prefetto accetta la sua punizione. Così Asterix e Obelix tornano al villaggio per consegnare il falcetto al druido.