9 ottobre 1964: un'enorme ombra nera viene avvistata al largo dell'isola di Enoshima. Nello stesso istante, nonostante il buio, un Piper Cub giallo sorvola lo stesso tratto di mare. Cosa lega questi due eventi?

Il volume viene venduto con allegato un foglietto che riproduce lo stesso pezzo di carta che appare nel quarto numero (26° capitolo)