Dopo un lunghissimo inverno, a Neo Venezia si respira finalmente aria di primavera e per Akari è tempo di indossare la divisa estiva e continuare l'esplorazione del magico ambiente "acquatico" che la circonda. Quando poi la gondola ha bisogno di riparazioni, la spedizione in officina diventa l'occasione per scoprire un vero e proprio tesoro!