Antipodi

Baia di Rio, 1557. Nicolas viene catturato dai Tupinambas, una tribù di cannibali. Tuttavia, la sua magnifica voce conquista i cuori dei suoi rapitori e le impedisce di finire nei loro stomaci. Sposato con Pépin, il francese decide di restare con loro, mentre è atteso a Fort Coligny, dove il despota Villegagnon sta cercando di fondare una colonia.