Cesare si prepara a combattere una battaglia decisiva contro gli ultimi sostenitori di Pompeo in Africa. A Roma, Eraclio viene colpito da una strana malattia che spingerà Alix ai confini della Numidia in cerca di salvezza. Dovrà affrontare mercenari avidi e assassini senza scrupoli per tentare di salvare Eraclio.
46 pagine