Albi d'Oro della Prateria # 10

Pecos Bill ha superato la barriera di fiamme, e abbandona il cavallo ormai sfinito. Quindi si avvia verso la foresta alla ricerca del suo puledro Turbine. Intanto le giubbe rosse sono sulle sue tracce. Il cowboy si apposta su di un albero, vedendo passare un soldato, lo mette fuori combattimento e si impossessa del suo cavallo. Poi riprende la corsa verso il luogo in cui ha lasciato Jane, Davy e l'indiano Old Ben. Per allontanare le belve fuggite dal circo, le giubbe rosse incendiano la foresta e gli animali si dirigono proprio nella zona dei cinque totem dove si trovano i suoi amici. Addentratosi verso il cuore della foresta, Pecos Bill trova Turbine che sta fuggendo dinanzi alle belve. Balzato sul suo cavallo, distanzia in breve gli animali che corrono in tutte le direzioni e finalmente giunge ai cinque totem. Qui si riunisce con i suoi amici. Dopo aver divelto i totem, li trasportano verso il fiume che si trova a poca distanza. I totem vengono messi in acqua e legati assieme in modo da formare una zattera, che essi vogliono utilizzare per guadare il fiume. Pecos Bill, in sella a Turbine, raggiunge a nuoto la riva opposta. Poi, con il lazo, rimorchia la rudimentale imbarcazione. Ma un colpo di revolver scaraventa in acqua Davy, che tiene in mano l'estremità del lazo. In tal modo la zattera viene trasportata dalla corrente, che la trascina verso la cascata. Davy risale a stento sulla zattera, e Pecos Bill lancia Turbine al galoppo per afferrarla in tempo...