Gli albi di Pecos Bill (Serie I) # 60

Il capo degli indiani ribelli, Lampo dell'Ovest, viene a sapere dalle donne Chippewa catturate, che i loro alleati Omaha sono stati sconfitti. Decide quindi di disporre i guerrieri al combattimento nella prateria, e di mandare quattro esploratori nella Valle del Serpente per verificare se vi si trovino amici o nemici. Anche Pecos Bill si dirige nella valle sulle orme degli esploratori. Quando i quattro indiani vi giungono, trovano Jane Calamity e tentano di catturarla, ma Pecos Bill interviene in sua difesa, un indiano muore e gli altri tre vengono fatti prigionieri. Tornato nella prateria, il nostro eroe cerca di convincere Lampo dell'Ovest a sotterrare l'ascia di guerra, facendogli credere che nella valle sono schierati in massa i guerrieri Chippewa. Il capo indiano non accetta e manda una nuova pattuglia nella valle, inoltre dà ordini per farlo imprigionare, ma Pecos Bill, balzato in sella a Turbine, riesce a fuggire. Poiché Jane si trova ancora nella valle, il nostro eroe corre da lei per metterla in salvo. Intanto Lampo dell'Ovest ha lanciato un gruppo di indiani al suo inseguimento.