Shinjiro ha scoperto l’altra faccia di Hokuto e si è ritrovato a combattere contro di lui. Il ragazzo, sprovvisto del suo Suit, sta incassando una serie violentissima di colpi, ma proprio quando tutto sembra ormai perduto interviene a soccorrerlo Moroboshi, che rivela... un lato nascosto!