Lupa, la figlia dell'eroe vichingo Thorgal, ha abbandonato sua madre Aaricia, seguendo la sete di avventura e di libertà di suo padre. Sulla sua strada, però, ha trovato una vecchia nemica, la lupa Raissa, divenuta un essere umano. Ora Raissa è a caccia della ragazzina, che avrà bisogno di nuovi alleati per rimanere in vita. A grande richiesta un nuovo capitolo della saga di Thorgal, firmato da Yann & Roman Surzhenko!