Pif (Gadget) # 117

Prima pubblicazione in volume: L'Intrepida # 3 - Baci e spari, Mondadori (Mag 1973)
Ristampa in originale: Skorpio # 7, Ediciones Récord (Mar 1975)
Pubblicazione italiana: Corto Maltese # 1 - Corto Maltese, Milano Libri Edizioni (Ott 1974), Tascabili Bompiani Ragazzi # 5 - La laguna dei bei sogni - Nonni e fiabe - L'angelo della finestra d'oriente, Bompiani (Set 1978), Corto Maltese # 13 - Anno 2 nr. 10, Milano Libri Edizioni (Ott 1984), TascabiLIZARD # 11 - La laguna dei bei sogni, Lizard edizioni (Giu 1998), Collana Bibliotheque # 32 - Corto Maltese 10: Le lagune dei misteri, Lizard edizioni (Ott 2003), Corto Maltese # 4 - Sotto la bandiera dell'oro e altri racconti, Gruppo Editoriale Espresso (Gen 2006), Corto Maltese e Hugo Pratt # 12 - Le lagune dei misteri, RCS Quotidiani (Set 2010), Le mitiche 29 # 6 - Le lagune dei misteri, Rizzoli Lizard (Set 2012), Tascabili Pratt # 20 - Corto Maltese - La laguna dei bei sogni, Rizzoli Lizard (Ott 2013), Tutto Pratt # 4 - Corto Maltese: Lontane isole del vento - Le lagune dei misteri, RCS Quotidiani (Mag 2014), Imparare l'italiano con i fumetti # 6 - Corto Maltese: La laguna dei bei sogni, Edilingua (Dic 2014), L'arte di Hugo Pratt # 4 - Corto Maltese: Sempre un po' più in la..., RCS Quotidiani (Set 2017), Corto Maltese (Ed. cartonata B/N) # 3 - Sempre un po’ più in là…, Rizzoli Lizard (Set 2018), Corto Maltese - Tascabile Colore # 2 - Sempre un po' più in là, Rizzoli Lizard (Lug 2020)